本帖最后由 无与伦比 于 2013-8-3 15:45 编辑

[查看附件]


时间轴：伦伦
翻译：瑛，robin
后期：robin




百度网盘：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3733493071&uk=3187760156
新浪：http://video.sina.com.cn/v/b/104400709-2215783043.html


由于本集比较赶，有些细节没处理好。导致字幕稍快，字体稍大，在此我表示抱歉。


最后在此热烈祝贺clcn制作组之重做小组成立~

细节什么的以后会改进字幕然后发个V2的么？（特别是OP部分啊）
话说画质已经是最好了么？

回复 2# kta912413


    op还在调整ing，到时候会重发52集，至于片源，这是目前在虚吧找到的比较好的了。就是缺人手啊重做。。

回复 3# 无与伦比
    天呀，重做的有好多个组了呀……人手不够正常……

怎么会出现霍兰这个名字？
不应该是Franz Hopper吗

本帖最后由 斯基德普拉特尼 于 2013-7-14 18:06 编辑

楼主漏了B站的视频：http://www.bilibili.tv/video/av588164/

    因为马上要重发了

今天会重发52集